Videonu yükle
MP4 veya MOV dosyanı tarayıcıdan yükle. Subly sesi analiz ederek konuşmayı kelime zamanlarıyla birlikte işler.
OTOMATİK TÜRKÇE ALTYAZI
Videona doğru, okunaklı ve zamanlaması hazır altyazı ekle
Konuşmayı Türkçe odaklı yapay zekâyla zaman kodlu altyazıya dönüştür. Metni düzelt, animasyonlu stilini seç ve videonu tek editörden yayınlamaya hazırla.
5 ücretsiz dakikaKredi kartı gerekmezMP4 ve SRT çıktısı
İzleyici ses kapalıyken bile seni anlasın
Otomatik altyazı CANLI ÖNİZLEME
00:00:00,840 → 00:00:03,120
İzleyici ses kapalıyken bile
00:00:03,120 → 00:00:05,640
seni anlasın.
00:00:05,640 → 00:00:08,200
Stilini seç ve paylaş.
ÜÇ ADIMDA
Videodan yayınlanabilir altyazıya tek akış
Konuşmayı yazıya çevirme, metni düzeltme ve altyazılı video oluşturma işlemlerini araç değiştirmeden tamamla.
Altyazıyı kontrol et
Otomatik oluşan Türkçe metni düzelt, uzun satırları böl ve altyazının videoyla uyumunu önizlemede kontrol et.
Stil ver ve indir
Font, renk, konum ve vurgu görünümünü seç. Paylaşmaya hazır MP4 videonu veya zaman kodlu SRT dosyanı indir.
TÜRKÇE ODAKLI
Altyazı düzenlerken video ritmini kaybetme
Subly, konuşmadan çıkardığı kelime zamanlarını düzenleme ve dışa aktarma boyunca korur. Böylece metni değiştirdikten sonra altyazıyı baştan elle senkronlamak zorunda kalmazsın. Yalnızca metne ihtiyacın varsa videodan yazıya çevirme akışını kullanabilirsin.
- Türkçe noktalama ve konuşma yapısına uygun metin
- Satır bölme, birleştirme ve kolay metin düzeltme
- Kelime vurgulu, karaoke ve sosyal medya stilleri
- 30'dan fazla dile altyazı çevirisi
- Filigransız MP4 ve zaman kodlu SRT seçenekleri
Tek editör
Otomatik altyazı oluşturma, düzenleme, çeviri, stil ve dışa aktarma aynı proje içinde kalır.
Instagram Reels
TikTok videoları
YouTube Shorts
Eğitim içerikleri
ŞEFFAF KALİTE KONTROLÜ
Yayınlamadan önce neyi kontrol etmelisin?
Hiçbir otomatik konuşma tanıma sistemi her kayıtta yüzde 100 doğruluk garanti edemez. Subly sonucu hızlıca gözden geçirip düzeltmen için metni, zamanlamayı ve video önizlemesini aynı ekranda tutar.
Ses ve konuşma
Net mikrofon, düşük arka plan gürültüsü ve birbirinin üzerine binmeyen konuşmalar daha doğru ilk sonuç üretir.
Özel isim ve terimler
Kişi, marka, ürün ve sektör terimlerini editörde kontrol et. Metni düzeltirken mevcut kelime zamanları korunur.
Okunabilirlik
Uzun satırları böl, altyazı konumunu güvenli alanda tut ve kullandığın stile göre videoyu son kez önizle.
Otomatik altyazı hakkında sık sorulanlar
Videonu Subly'ye yükle, otomatik oluşan zaman kodlu altyazıyı kontrol et, görünümünü seç ve MP4 veya SRT olarak indir.
Evet. Metni, satır yapısını, fontu, rengi ve konumu editörde değiştirebilirsin. Düzenleme sırasında mevcut altyazı zamanlaması korunur.
Ücretsiz planla kredi kartı girmeden 5 dakika kullanabilirsin. Daha fazla dakika ve gelişmiş dışa aktarma seçenekleri için ücretli planlardan birine geçebilirsin.
Hayır. Ses kalitesi, gürültü, konuşma hızı, ağız ve özel isimler sonucu etkileyebilir. Metni, satır yapısını ve zamanlamayı yayınlamadan önce editörde kontrol edebilirsin.
Evet. Türkçe altyazını 30'dan fazla dile çevirebilir; çevrilmiş videoyu veya SRT dosyasını dışa aktarabilirsin.
Altyazı iş akışını tamamla
İhtiyacına uygun araçtan devam et.
İlk altyazını şimdi oluştur
Videonu yükle; otomatik altyazıyı, görünümünü ve çıktını tek editörde tamamla.