Videoya otomatik altyazı nasıl eklenir?
Otomatik altyazı nedir?
Otomatik altyazı, videonun sesini yapay zekâ ile metne döken ve her kelimeyi konuşmayla zamanlayan bir teknolojidir. Eskiden saatler süren elle yazma ve senkronlama işini, Subly saniyelere indirir. Videonu yüklersin, gerisini yapay zekâ halleder.
Subly konuşma tanıma için güçlü bir yapay zekâ modeli kullanır; farklı aksanları, konuşma hızlarını ve ses kalitelerini işler. Türkçe dâhil 30+ dilde çalışır.
Adım adım altyazı ekleme
- Giriş yap: app.sublyeditor.com üzerinden ücretsiz hesabını oluştur.
- Videonu yükle: MP4, MOV veya başka bir formattaki videonu editöre sürükle.
- Otomatik altyazıla: "Altyazı Oluştur"a bas. Subly sesi tanır, noktalama ve büyük/küçük harfi düzeltir, satırları zamanlar.
- Gözden geçir: Üretilen altyazıyı kontrol et; gerekirse satırları düzenle.
İlk istek modeli ısıttığı için birkaç saniye sürebilir; sonrası çok hızlıdır.
Altyazıyı düzenleme
Her satıra tıklayıp metni düzeltebilir, satırları bölebilir veya birleştirebilirsin. Subly cümleleri otomatik olarak okunabilir parçalara böler; istersen kelime başına gösterimi (karaoke tarzı) de seçebilirsin.
Stil ve animasyon
Hazır şablonlardan birini seç ya da font, renk, konum ve arka planı kendin ayarla. Animasyonlu seçenekler (fade, kelime-kelime giriş, karaoke vurgu) altyazını dikkat çekici yapar. AI Altyazı özelliklerine göz at.
Markanın fontunu, renklerini ve logosunu Marka Kiti’ne kaydedip her videoda tek tıkla uygulayabilirsin.
Dışa aktarma
İşin bitince videoyu altyazı gömülü olarak indir ya da altyazıyı ayrı bir SRT dosyası olarak dışa aktar. SRT, YouTube ve çoğu platformla uyumludur.
Sık sorulanlar
Evet. Ücretsiz planda ayda 5 dakika otomatik altyazı ve çeviri hakkın var; video sayısı sınırsızdır.
Evet, Türkçe dâhil 30+ dilde altyazı ve çeviri yapabilirsin.
Hayır. Subly her satırı sesinle otomatik hizalar.
Hemen dene — kredi kartı yok
Videonu yükle, Subly saniyeler içinde altyazılasın ve 30+ dile çevirsin.