Shorts videona Türkçe altyazı ekle
Shorts videonu otomatik altyazıya dönüştür, metni ve zamanlamayı düzenle. Görsel altyazı için MP4, YouTube Studio için zaman kodlu SRT çıktısı al.
altyazın da
Shorts altyazısını hazırla
Tek metinden hem görsel altyazılı video hem de ayrı altyazı dosyası oluştur.
Videonu yükle
Shorts için hazırladığın video dosyasını web editörüne ekle.
Türkçe metni düzenle
Otomatik altyazı metnini, satırları ve kelime zamanlamalarını kontrol et.
Çıktını seç
Animasyonlu altyazı için MP4 veya YouTube Studio'ya yüklemek için SRT indir.
Altyazılı MP4 mü, SRT mi?
Yayın amacına göre birini veya ikisini birlikte kullanabilirsin.
Font, renk ve animasyon videonun parçası olur. Tasarım her oynatmada aynı görünür.
Metni ayrı dosya olarak YouTube Studio'ya yüklersin; izleyici altyazıyı açıp kapatabilir.
Aynı düzeltilmiş altyazıyı yeniden yazmadan MP4 ve SRT olarak dışa aktar.
Altyazıyı desteklenen dillere çevirerek farklı izleyici grupları için çıktı hazırla.
Shorts altyazısı hakkında
YouTube Shorts videosuna otomatik altyazı nasıl eklenir?
Videonu yükle, otomatik Türkçe altyazıyı oluştur ve metni kontrol et. Görsel stilin her zaman görünmesi için altyazı gömülü MP4 indirebilir veya ayrı SRT dosyası oluşturabilirsin.
Shorts için MP4 mü SRT mi daha uygun?
Animasyonlu, markalı bir altyazı istiyorsan MP4; izleyicinin altyazıyı açıp kapatmasını ve YouTube'un ayrı metin parçasını kullanmasını istiyorsan SRT uygundur. Gerektiğinde ikisini birlikte kullanabilirsin.
SRT dosyasındaki zaman kodları korunur mu?
Evet. Düzenlediğin altyazının başlangıç ve bitiş zamanları SRT çıktısına yazılır.
Uzun YouTube videolarında da kullanabilir miyim?
Evet. Subly yalnızca Shorts için değildir; desteklenen dosya ve paket sınırları içinde yatay ve uzun videolarda da altyazı oluşturabilirsin.
YouTube ve kısa video kaynakları
Shorts altyazını şimdi oluştur
Videonu yükle; altyazılı MP4 veya SRT çıktını hazırla.